пятница, 16 декабря 2016 г.

«Визит» 1964



Первая экранизация пьесы Ф. Дюрренматта «Визит старой дамы». Миллионерша возвращается в свой родной город, пришедший в упадок, для того, чтобы добиться справедливости. Когда-то, много лет назад, она была опозорена и изгнанна из этого города, предана любимым человеком. Может показаться, что изгнание пошло ей на пользу, она многого добилась на чужбине. Но она дорого заплатила за это. Теперь она хочет, чтобы заплатили ее обидчики.


Трейлер


В этой экранизации главные герои более молоды, чем в остальных двух, и в то же время сам фильм более трагичен, лишен некоторой комедийности, которая есть и в пьесе, и в советской экранизации. И в то же время сюжет наиболее близок к первоисточнику, хотя из-за некоторых изменений можно говорить, что это не «экранизация пьесы», а «по мотивам».

И дело не только в том, что главные герои подверглись значительному «омоложению», — им не больше сорока лет, — не в том, что изменены имена и действие перенесено в Восточную Европу.  Изменен финал, и ведь как изменен! Гениально получилось, честное слово. Тем, кто не смотрел ни одной из экранизаций, я бы посоветовала смотреть эту в последнюю очередь.
Именно она объясняет многое. Потому что главное — не убийство, на которое героиня провоцирует всех горожан, главное в том, что она хочет заставить всех страдать, понять, что они готовы на убийство и предательство. Понять, какую боль причинили некогда ей... Но удалось ли это?

Хотя... какая, собственно, разница? Да, они все поняли, они получили необходимые им деньги, при этом оставшись чистенькими, — и что? Думаю, что ничего. Все забудется, все останутся такими же, как были... Эх, Карла, на что ты выбросила свой миллион? Ради чего ты будешь жить следующие двадцать лет?

Комментариев нет:

Отправить комментарий